HUYAN YUN /  呼延云 / HU-JEN JÜN

Fordította: Pelle Tamás / KKK

Zhang Wei /张炜/ Csang Vej néven született 1976-ban, Pekingben. Krimi regényeiről ismert író. Korábban újságíróként dolgozott, 2009-ben jelent meg Átalakulás (Transformation/嬗变) című regénye, amely nagy visszhangot váltott ki. Jelenleg tíz nagyregény szerzője, amelyek két fő sorozatra oszlanak: a "Tényfeltáró nyomozó" és a "Sors-trilógia" ciklusokra.

Huyan Yun a detektívregények témaválasztásában, formavilágában és a hagyományos kínai kultúrával való összekapcsoláshoz használt eszközökben is számos újítást vezetett be, és olyan "kínai ízvilágú" műveket írt, mint A Sárga Császár átkai (The Curse of the Yellow Emperor/黄帝的咒语) és A kísértetház takarítója (The Haunted House Cleaner/凶宅清洁工). 2020 után alkotói fordulatot vett: nagyszabású elbeszélői formában kezdte ábrázolni a komplex társadalmi valóságot, és kiadta a "Sors-trilógiát" (Saoshu-hegyi gyilkosság (Burnt Bodies in the Abandoned Air Shaft/扫鼠岭), Üres város terv (Empty City Strategy空城计) és Szellemkacaj-kő (Ghost Laughing Stone/鬼笑石)), ami nagy visszhangot váltott ki a kínai nyelvű irodalmi közegben. A People's Daily (人民日报), a Beijing Evening News (北京晚报), a Xinmin Weekly (新民周刊), valamint a Literary Gazette (文学报) és más médiumok is több alkalommal foglalkoztak Huyan Yunnel.

A Saoshu-hegyi gyilkosság 2020-ban a Douban "Az év krimi–thriller ranglistáján" a 2. helyet szerezte meg. Az Üres város terv 2022-ben ugyanezen lista 6. helyén végzett. A Szellemkacaj-kő pedig 2025-ben egyszerre több elismerést is elnyert: a Douban "Az év krimi–thriller ranglistáján" a kínai művek kategóriájának 1. helyét, a Miyunguan kínai krimi-ranglistájának 1. helyét, valamint a Chiwutang kínai krimi-ranglistájának 1. helyét is megszerezte, ezzel a kínai krimi-listák "grand slam" győztesévé vált.

Huyan Yun több művének is elkezdődött a megfilmesítése, emellett japán, orosz és vietnámi nyelvre is lefordították regényeit. A kritika szerint regényei "a kínai krimiirodalom több, mint húsz éve tartó újjáéledésének egyik legjelentősebb fordulatát jelentik", sőt "méltán sorolhatók a kortárs kínai nyelvű irodalom legkiemelkedőbb alkotásai közé".

Fontosabb művei:

Saoshu-hegyi gyilkosság (Burnt Bodies in the Abandoned Air Shaft/扫鼠岭) 

Új Csillag Kiadó, 2020. június

Tíz évvel korábban, a nyugati külvárosban egy gyilkosságsorozat rázta meg a környéket, amelynek négy halálos áldozata volt. Amikor az akkor még 18 év alatti Zhou Lipinget letartóztatták, mindenki meg volt győződve róla, hogy ő a tettes. Egyedül Lin Xiangming, a rendőrakadémia hallgatója, aki a különleges nyomozócsoport munkáját segítette, ragaszkodott ahhoz, hogy Zhou Liping legfeljebb az utolsó gyilkosságért felelős. Zhou Lipinget végül mindössze tíz év letöltendő börtönbüntetésre ítélték. Tíz évvel később, egy éjszaka hatalmas tűz csap fel a Saoshu-hegyen, egy elhagyott metróállomás szellőzőaknájában. A tűzoltók több holttestet találnak az akna mélyén. A térfigyelő kamerák felvételei és a helyszínen talált bizonyítékok egyaránt arra utalnak, hogy a vérengzés elkövetője nem más, mint a nemrég szabadult Zhou Liping. De vajon ezúttal ki fogja tisztára mosni a nevét, és bizonyítani az ártatlanságát?

Forrás: Kínai Írószövetség / China Writers Association 

- Az alábbi plakáton szereplő rendezvényhez készült ismertetők

Magyarul megjelent művei: 

• nincs magyar fordítása

További krimi- és thrillerírók a blogon:

1. ZIJIN CHEN / 紫金陈 / CE-CSIN CSEN
2. A YI / 阿乙 / A JI
3. ZHI WEN / 指纹 / CSE VEN 
4. GUO PEIWEN / 郭沛文 / KUO PEJ-VEN
5. CAI JUN / 蔡骏 / CAJ CSÜN

• folyamatosan frissítjük...  

Pelle Tamás

Pelle Tamás vagyok, az ELTE Keleti nyelvek és kultúrák szak kínai szakirányán végeztem. Nagyjából három és fél éve tanulom a kínai nyelvet, amibe az első órámon beleszerettem, és amibe napról napra újra beleszeretek. Nagyjából tizenhét éves koromban került a kezem ügyébe véletlenül egy kínai sci-fi novellásgyűjtemény, de csak pár évvel később tetszett meg igazán a műfaj, amikor elolvastam Liu Cixintől A háromtest-problémát. Ezek után egyértelmű volt számomra, hogy a jövőben, ha lehetőségem lesz rá, szeretnék a kínai sci-fivel foglalkozni, mélyebben megismerni a kínai irodalomnak ezt az érdekes, izgalmas ágát.

#olvasskínait

A KKK BLOG-on megjelent blogbejegyzések a feltüntetett Szerzők szellemi tulajdonát képezik, eredetiségükért és tartalmukért az adott Szerző felel, és nem minden esetben tükrözik a Kortárs Kínai Könyvklub véleményét. Felhasználásuk kizárólag a Szerző és a KKK BLOG megjelölésével engedélyezett.